{"id":4132,"date":"2019-03-22T12:40:21","date_gmt":"2019-03-22T15:40:21","guid":{"rendered":"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/services-detablissement\/"},"modified":"2019-12-18T13:04:53","modified_gmt":"2019-12-18T17:04:53","slug":"services-detablissement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/services-detablissement\/","title":{"rendered":"Services d\u2019\u00e9tablissement"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4132\" class=\"elementor elementor-4132 elementor-595\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18f0ca59 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18f0ca59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b452451\" data-id=\"5b452451\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-59ce27ff elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"59ce27ff\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7886c99a\" data-id=\"7886c99a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a25fdf1 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a25fdf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services d\u2019\u00e9tablissement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4232862f\" data-id=\"4232862f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fd791b9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fd791b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-633aeb0\" data-id=\"633aeb0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f2c996 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0f2c996\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" width=\"600\" height=\"522\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/MCAAF-welcome2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5016\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/MCAAF-welcome2.jpg 600w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/MCAAF-welcome2-300x261.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-375302e flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"375302e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\">T\u00e9l\u00e9chargez notre brochure :<\/span><\/p><ul><li dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/MCAF-Settlement-Fre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bienvenue<\/a><\/li><li dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/General-brochure-Arabic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Welcome &#8211; Arabic<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d2259db\" data-id=\"d2259db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0d140e flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0d140e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos programmes pour les nouveaux arrivants offrent une grande vari\u00e9t\u00e9 de services pour accueillir et soutenir les nouveaux arrivants lors de leur installation \u00e0 Fredericton.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bea8c67 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bea8c67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-ta tw-text-medium\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span lang=\"fr\" tabindex=\"0\"><strong>Les services d\u2019\u00e9tablissement<\/strong> comprennent:<\/span><\/p><ul><li>Formation linguistique et tuteur;<\/li><li>S\u00e9ances d\u2019information, d\u2019orientation et d\u2019aiguillage pour\u00a0:<ul><li>Logement;<\/li><li>Services bancaires et financiers au Canada;<\/li><li>Services d\u2019urgence;<\/li><li>Droits et responsabilit\u00e9s;<\/li><li>Normes culturelles canadiennes;<\/li><li>Services et programmes gouvernementaux f\u00e9d\u00e9raux, provinciaux et municipaux, y compris\u00a0:<ul><li>Le syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducation du Nouveau-Brunswick;<\/li><li>Le syst\u00e8me de sant\u00e9 du Nouveau-Brunswick;<\/li><li>Les services de police;<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li><strong>Emploi, \u00e9ducation et programmes de transition\u00a0:<\/strong><\/li><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>Pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019emploi;<\/li><li>D\u00e9marches pour reconnaissance de titres de comp\u00e9tences \u00e9trangers;<\/li><li>Mentorat professionnel;<\/li><li>Fonds de pr\u00eats de Carri\u00e8re aux immigrants de l\u2019Atlantique<\/li><li>Cours de premiers soins et RCR;<ul><li>Certification en salubrit\u00e9 alimentaire;<\/li><li>Formation en comp\u00e9tences culturelles;<\/li><li>Formation en comp\u00e9tences essentielles au travail;<\/li><li>Conception de portfolio;<\/li><li>Groupe de traiteurs immigrants;<\/li><li>Cuisine d\u2019apprentissage.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8802fae flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8802fae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Services de soutien en sant\u00e9;<\/li>\n<li>Programmes pour enfants et jeunes;<\/li>\n<li>Travailleurs d\u2019\u00e9tablissement dans les \u00e9coles;<\/li>\n<li>Programme de liaison francophone;<\/li>\n<li>Groupes\u00a0:\n<ul>\n<li>Pour hommes;<\/li>\n<li>Pour femmes;<\/li>\n<li>Pour a\u00een\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Cours sur les parentales;<\/li>\n<li>Cours de couture;<\/li>\n<li>Centre d\u2019apprentissage en informatique;<\/li>\n<li>Comptoirs d\u2019imp\u00f4ts;<\/li>\n<li>Formations, ateliers et s\u00e9ances d\u2019information;<\/li>\n<li>Courtiers culturels;<\/li>\n<li>Activit\u00e9s de connexion communautaire\u00a0:\n<ul>\n<li>Premiers amis de Fredericton;<\/li>\n<li>\u00a0Tuteurs;<\/li>\n<li>B\u00e9n\u00e9voles d\u2019\u00e9v\u00e9nements.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<li>Espace commun multiculturel;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Services de soutien pour nouveaux arrivants admissibles tels que\u00a0:\n<ul>\n<li>L\u2019interpr\u00e9tation;<\/li>\n<li>Le transport;<\/li>\n<li>La garde d\u2019enfants de nouveaux arrivants;<\/li>\n<li>Programme \u00a0parascolaire.<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3249ce38 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3249ce38\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47417b1\" data-id=\"47417b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c33945 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4c33945\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"900\" height=\"352\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MCAFclassesESL2018w.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4133\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MCAFclassesESL2018w.jpg 900w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MCAFclassesESL2018w-300x117.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MCAFclassesESL2018w-768x300.jpg 768w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/MCAFclassesESL2018w-500x196.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f75f94 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f75f94\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6cbb6a5\" data-id=\"6cbb6a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-597860f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"597860f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2a82cd\" data-id=\"d2a82cd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-46f4e70\" data-id=\"46f4e70\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services d\u2019\u00e9tablissement T\u00e9l\u00e9chargez notre brochure : Bienvenue Welcome &#8211; Arabic Nos programmes pour les nouveaux arrivants offrent une grande vari\u00e9t\u00e9&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4132","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4132"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5810,"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4132\/revisions\/5810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}