{"id":4173,"date":"2019-03-22T13:36:12","date_gmt":"2019-03-22T16:36:12","guid":{"rendered":"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/programme-daide-a-la-reinstallation\/"},"modified":"2025-04-01T15:06:32","modified_gmt":"2025-04-01T18:06:32","slug":"programme-daide-a-la-reinstallation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/programme-daide-a-la-reinstallation\/","title":{"rendered":"Programme d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9installation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4173\" class=\"elementor elementor-4173 elementor-2076\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47c6ab9d e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-parent\" data-id=\"47c6ab9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fce1925 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fce1925\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fcb0184 animated-slow flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fcb0184\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9installation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94198ab flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"94198ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4beaa019 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4beaa019\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019Association Multiculturelle de Fredericton Inc. (AMCF) accueille les R\u00e9fugi\u00e9s Parrain\u00e9s par le Gouvernement \u00e0 Fredericton \u00e0 travers le Programme d\u2019Aide \u00e0 la R\u00e9installation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf4da22 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cf4da22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487b1263 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"487b1263\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3795f9aa thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"3795f9aa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ede3ed e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"9ede3ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ecbb32 elementor-widget__width-initial flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"21ecbb32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" width=\"900\" height=\"469\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-RAP-workers.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21208\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-RAP-workers.jpg 900w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-RAP-workers-300x156.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-RAP-workers-768x400.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-176bfd16 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"176bfd16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cb388e6 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2cb388e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p><b>Bienvenue.<\/b><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f21f196 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f21f196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Nous vous aidons \u00e0 vous installer ici. Nous fournissons les services dont vous avez besoin pour vous aider \u00e0 commencer votre nouvelle vie au Canada.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1debe70 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1debe70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Le personnel du <b>Programme d\u2019Aide \u00e1 la<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>R\u00e9installation<\/b> (PAR) accueille les R\u00e9fugi\u00e9s<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Parrain\u00e9s par le Gouvernement (RPG) \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Fredericton. Le personnel du PAR r\u00e9pond aux besoins imm\u00e9diats et \u00e0 court terme des nouveaux arrivants, dont l\u2019interpr\u00e9tation et le transport vers des logements temporaires.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-680b48be thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"680b48be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20b5591a e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"20b5591a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-599c23ab elementor-widget__width-initial flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"599c23ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-Welcomehouse.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21120\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-Welcomehouse.jpg 900w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-Welcomehouse-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-Welcomehouse-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f55c8a6 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f55c8a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le personnel du PAR soutient les clients de RAG pour :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-198e3007 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"198e3007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Acc\u00e9der aux logements permanents, articles m\u00e9nagers, et services de soins de sant\u00e9;<\/li>\n<li>Recevoir l\u2019orientation concernant :\n<ul>\n<li>Programmes f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux obligatoires (<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/services\/numero-assurance-sociale.html\">Num\u00e9ro d\u2019Assurance Sociale<\/a> (NAS), <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/refugies\/aide-partir-canada\/soins-sante\/programme-federal-sante-interimaire\/resume-couverture-offerte.html\">Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire<\/a>, <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/sante\/Assurancemaladie.html\">Assurance-maladie<\/a> du Nouveau-Brunswick, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/prestations-enfants-familles\/allocation-canadienne-enfants-apercu.html\">allocation canadienne pour enfants<\/a>, <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/services\/services_renderer.10295.Programme_d_aide_sociale.html\">Programme d&#8217;aide sociale<\/a>)<\/li>\n<li>Comp\u00e9tences de vie, culture et soci\u00e9t\u00e9 Canadiennes<\/li>\n<li>Syst\u00e8me financier, compte bancaire et budg\u00e9tisation du Canada<\/li>\n<li>Logement<\/li>\n<li>\u00c9ducation publique<\/li>\n<li>Transport en commun et orientation de quartier<\/li>\n<li>Service d\u2019urgence 911<\/li>\n<li>Syst\u00e8me de sant\u00e9 Canadien<\/li>\n<li>Droits et responsabilit\u00e9s<\/li>\n<li>Programmes pour les enfants et les jeunes<\/li>\n<li>Soutien \u00e0 l\u2019emploi<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2feee96a e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"2feee96a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f61e8dc flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6f61e8dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/w-Sonandfather.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21194\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/w-Sonandfather.jpg 900w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/w-Sonandfather-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/w-Sonandfather-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c6637a2 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c6637a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soutien financier pour les arriv\u00e9es les RAG<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d6a16dc flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d6a16dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div>\n<p>Le gouvernement du Canada, \u00e0 travers le <b>Programme d\u2019Aide \u00e0 la R\u00e9installation <\/b>(PAR), fournit une aide financi\u00e8re aux RPG pour les besoins de base. Le montant de l\u2019aide varie en fonction du nombre et de l\u2019\u00e2ge des membres de la famille. Les familles RPG re\u00e7oivent un soutien du revenu pour une p\u00e9riode maximale d\u2019un an ou jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles soient financi\u00e8rement autonomes. <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-251baa17 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"251baa17\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-428ec1cf flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"428ec1cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/childrenMCAF-2-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4196\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/childrenMCAF-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/childrenMCAF-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/childrenMCAF-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/childrenMCAF-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/childrenMCAF-2-272x182.jpg 272w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/childrenMCAF-2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e93ad12 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e93ad12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Apprendre l\u2019anglais ou  le fran\u00e7ais<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b59d51b flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b59d51b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Au Nouveau-Brunswick, nous parlons anglais, fran\u00e7ais ou les deux. Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue au Canada.<\/p>\n<p>Les adultes \u00e2g\u00e9s de 18 ans et plus seront \u00e9valu\u00e9s pour conna\u00eetre leur niveau d\u2019Anglais, et plac\u00e9s dans la classe appropri\u00e9e de cours d\u2019anglais \u00e0 l\u2019AMCF. Pendant que les parents suivent des cours de langue, les enfants (de 6 mois \u00e0 5 ans) sont les bienvenus pour assister au <b>Programme de Garderie pour les Enfants Nouveaux Arrivants <\/b>(GENA).<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Le personnel de l\u2019AMCF aide les nouveaux arrivants \u00e0 s\u2019inscrire gratuitement dans un cours de <b>fran\u00e7ais en tant que langue suppl\u00e9mentaire.<\/b><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a7dfac7 elementor-align-center flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3a7dfac7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/en\/learn-english\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"gem-elegant arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprendre encore plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e74b3bf elementor-widget-divider--view-line flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5e74b3bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee2b3b3 thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ee2b3b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dac14a7 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"2dac14a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46d90958 elementor-widget__width-initial flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"46d90958\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-First-Fredericton-Friendss.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21228\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-First-Fredericton-Friendss.jpg 900w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-First-Fredericton-Friendss-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-First-Fredericton-Friendss-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba9bf6b flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ba9bf6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Connexions Communautaires : Les Premiers Amis de Fredericton<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ce62ab6 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ce62ab6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p><b>Les Premiers Amis de Fredericton<\/b> sont des b\u00e9n\u00e9voles de l\u2019AMCF qui partagent leur temps pour aider les nouveaux arrivants \u00e0 s\u2019installer \u00e0 Fredericton. Les Premiers Amis de Fredericton pr\u00e9sentent aux nouveaux arrivants les activit\u00e9s et les \u00e9v\u00e9nements dans leur nouvelle communaut\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44c41db1 elementor-align-center flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"44c41db1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/en\/become-a-volunteer-2\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"gem-elegant arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Apprendre encore plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6929ef26 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"6929ef26\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f5ecad flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53f5ecad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-Knitters.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21168\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-Knitters.jpg 900w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-Knitters-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-Knitters-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ac1732f flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ac1732f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmes de Groupe \u00e0 AMCF<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-766d7082 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"766d7082\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p>La participation des nouveaux arrivants \u00e0 des activit\u00e9s et \u00e0 divers programmes leur offre l\u2019occasion d\u2019am\u00e9liorer leurs r\u00e9seaux et de se faire de nouveaux amis. Les groupes de femmes, hommes, parents, personnes \u00e2g\u00e9es, filles et de gar\u00e7ons immigrants<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>offrent aux nouveaux arrivants l\u2019occasion de s\u2019amuser et de partager leurs exp\u00e9riences avec d\u2019autres nouveaux arrivants tout en s\u2019installant dans leur nouveau pays.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa77cb2 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"7aa77cb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-213aba68 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"213aba68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-boyat-school.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21186\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-boyat-school.jpg 900w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-boyat-school-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-boyat-school-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ccf3011 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ccf3011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmes scolaires et jeunesse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32c29c83 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32c29c83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Le personnel du PAR aide les familles nouvellement arriv\u00e9es \u00e0 inscrire leurs enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Les nouveaux arrivants peuvent choisir d\u2019inscrire leurs enfants dans le syst\u00e8me scolaire fran\u00e7ais ou anglais. Le personnel des travailleurs d\u2019\u00e9tablissement du MCAF dans les \u00e9coles facilite la participation des familles nouvellement arriv\u00e9es \u00e0 la communaut\u00e9 scolaire et aux programmes pour enfants et jeunes du MCAF.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66bbc646 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66bbc646\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8866dd3\" data-id=\"8866dd3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f604b6 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70f604b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f17d9c3 thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f17d9c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db40a00 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"4db40a00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-226903b7 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"226903b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4adb731c elementor-widget__width-initial flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4adb731c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/refugies\/aide-partir-canada\/financiere.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9installation<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nbmc-cmnb.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil Multiculturel du Nouveau-Brunswick<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/ressources\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ressources<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62cc8062 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"62cc8062\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a57922e flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a57922e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brochures<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-618414e4 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"618414e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/MCAF-RAP-brochure-EN.pdf\">Programme d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9installation \u2013 English<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/MCAF-RAP-brochure-FR.pdf\">Programme d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9installation &#8211; French<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Arabic-RAP-letter.pdf\">Programme d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9installation &#8211; Arabic<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/RAP-Swahili.pdf\">Programme d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9installation \u2013 Swahili<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/RAP-Smollai-1.pdf\">Programme d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9installation \u2013 Smollai<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-Dari-RAP-letter.pdf\">Programme d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9installation \u2013 Dari<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-Pashto-RAP-letter-.pdf\">Programme d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9installation \u2013 Pashto<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-RAP-Kirundi.pdf\">Programme d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9installation \u2013 Kirundi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"ttps:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-RAP-Kinyarwanda.pdf\">Programme d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9installation \u2013 Kinyarwanda<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programme d\u2019aide \u00e0 la r\u00e9installation L\u2019Association Multiculturelle de Fredericton Inc. (AMCF) accueille les R\u00e9fugi\u00e9s Parrain\u00e9s par le Gouvernement \u00e0 Fredericton&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4173","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4173"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22284,"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4173\/revisions\/22284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}