{"id":4325,"date":"2019-03-23T19:34:43","date_gmt":"2019-03-23T22:34:43","guid":{"rendered":"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/programmes-jeunesse\/"},"modified":"2025-12-22T09:43:39","modified_gmt":"2025-12-22T13:43:39","slug":"programmes-jeunesse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/programmes-jeunesse\/","title":{"rendered":"Programmes jeunesse"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4325\" class=\"elementor elementor-4325 elementor-650\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1503c76c e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1503c76c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1899aad4 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"1899aad4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be0c8a5 animated-slow flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4be0c8a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmes et services pour<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66bd19b1 animated-slow flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66bd19b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeunes nouveaux arrivants<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0051774 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0051774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96c03a2 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96c03a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwjP9o-TjLWMAxXyD1kFHVjdGrwQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Les programmes pour les jeunes nouveaux arrivants de l'Association multiculturelle de Fredericton Inc. (AMCF) s'adressent aux jeunes de 13 \u00e0 29 ans. Ils offrent un espace s\u00e9curitaire pour s'amuser, se faire des amis et partager des id\u00e9es et des exp\u00e9riences avec d'autres jeunes immigrants tout en d\u00e9couvrant la communaut\u00e9.Pour acc\u00e9der aux programmes pour les jeunes nouveaux arrivants, remplissez le formulaire d'admission \u00e0 l'\u00e9tablissement (lien ci-dessous) ou rendez-nous visite au 28, rue Saunders, \u00e0 Fredericton.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Les programmes pour les jeunes nouveaux arrivants de l&#8217;Association multiculturelle de Fredericton Inc. (AMCF) s&#8217;adressent aux jeunes de 13 \u00e0 29 ans. Ils offrent un espace s\u00e9curitaire pour s&#8217;amuser, se faire des amis et partager des id\u00e9es et des exp\u00e9riences avec d&#8217;autres jeunes immigrants tout en d\u00e9couvrant la communaut\u00e9. <\/span><\/p><p class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwjP9o-TjLWMAxXyD1kFHVjdGrwQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Les programmes pour les jeunes nouveaux arrivants de l'Association multiculturelle de Fredericton Inc. (AMCF) s'adressent aux jeunes de 13 \u00e0 29 ans. Ils offrent un espace s\u00e9curitaire pour s'amuser, se faire des amis et partager des id\u00e9es et des exp\u00e9riences avec d'autres jeunes immigrants tout en d\u00e9couvrant la communaut\u00e9.Pour acc\u00e9der aux programmes pour les jeunes nouveaux arrivants, remplissez le formulaire d'admission \u00e0 l'\u00e9tablissement (lien ci-dessous) ou rendez-nous visite au 28, rue Saunders, \u00e0 Fredericton.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Pour acc\u00e9der aux programmes pour les jeunes nouveaux arrivants, remplissez le formulaire d&#8217;admission \u00e0 l&#8217;\u00e9tablissement (lien ci-dessous) ou rendez-nous visite au 28, rue Saunders, \u00e0 Fredericton.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efde60d flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"efde60d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f263871 elementor-align-center flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f263871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/formulaire-dadmission-2\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"gem-elegant arrow-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Formulaire d'admission<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99ec335 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"99ec335\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8827aaa elementor-widget-divider--view-line flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8827aaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-146054b flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"146054b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwjP9o-TjLWMAxXyD1kFHVjdGrwQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Le personnel d\u2019\u00e9tablissement de l\u2019Association multiculturelle de Fredericton Inc. (AMCF) s\u2019assure que les nouveaux \u00e9tudiants et les parents sont conscients de leur droit de choisir les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation francophones ou anglophones au Nouveau-Brunswick.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Le personnel d\u2019\u00e9tablissement de l\u2019Association multiculturelle de Fredericton Inc. (AMCF) s\u2019assure que les nouveaux \u00e9tudiants et les parents sont conscients de leur droit de choisir les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation francophones ou anglophones au Nouveau-Brunswick.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca080fe animated-slow flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca080fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dans les \u00e9coles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517c7f8 thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"517c7f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-861070f e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"861070f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27741844 elementor-widget__width-initial flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"27741844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/SWISgirlin-library-1-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18640\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/SWISgirlin-library-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/SWISgirlin-library-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/SWISgirlin-library-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/SWISgirlin-library-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/SWISgirlin-library-1.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75f73348 elementor-cta--layout-image-left elementor-widget__width-initial elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"75f73348\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tLe programme des travailleurs de l\u2019\u00e9tablissement dans les \u00e9coles (TEE)\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<span lang=\"FR-CA\">Le programme des\u00a0<\/span><span class=\"boldburgundytext\"><span lang=\"FR-CA\">travailleurs de l\u2019\u00e9tablissement dans les \u00e9coles (TEE)<\/span><\/span><span lang=\"FR-CA\">\u00a0de l\u2019AMCF offre aux \u00e9tudiants nouveaux arrivants et \u00e0 leur famille des services d\u2019\u00e9tablissement dans la r\u00e9gion de Fredericton et des environs. En partenariat avec des \u00e9coles locales, des districts scolaires et des partenaires communautaires, les TEE aident les \u00e9tudiants \u00e0 se familiariser avec leur nouvelle \u00e9cole et communaut\u00e9 et \u00e0 s\u2019y int\u00e9grer.<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"mailto:swis@mcaf.nb.ca\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tcontactez-nous &gt;\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80adbcb e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"80adbcb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7c6f5f flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d7c6f5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/PLF-homeworks.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18690\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/PLF-homeworks.jpg 900w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/PLF-homeworks-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/PLF-homeworks-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05569e6 elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"05569e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tClubs de devoirs et programme de tutorat\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwisoKL2krWMAxXBFlkFHQ4vFmkQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Des clubs de devoirs et des tuteurs sont disponibles pour les \u00e9tudiants dans divers endroits tout au long de l'ann\u00e9e universitaire.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Des clubs de devoirs et des tuteurs sont disponibles pour les \u00e9tudiants dans divers endroits tout au long de l'ann\u00e9e universitaire.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"mailto:swis@mcaf.nb.ca\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tcontactez-nous &gt;\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7fd333 thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b7fd333\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0858791 thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0858791\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89e4eb9 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"89e4eb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0008502 elementor-widget__width-initial flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0008502\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"273\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2025-scholarship-All-Recipients-2-1024x273.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-23382\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2025-scholarship-All-Recipients-2-1024x273.png 1024w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2025-scholarship-All-Recipients-2-300x80.png 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2025-scholarship-All-Recipients-2-768x204.png 768w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2025-scholarship-All-Recipients-2-1536x409.png 1536w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2025-scholarship-All-Recipients-2-2048x545.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8efdc8a e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"8efdc8a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a2bda1 elementor-cta--layout-image-left elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"6a2bda1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tBourse pour nouveaux arrivants\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwisoKL2krWMAxXBFlkFHQ4vFmkQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: La bourse pour nouveaux arrivants offre une aide financi\u00e8re pour fr\u00e9quenter un \u00e9tablissement d'enseignement postsecondaire \u00e0 Fredericton. Les fonds sont recueillis gr\u00e2ce \u00e0 des dons et \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux de l'AMCF.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">La bourse pour nouveaux arrivants offre une aide financi\u00e8re pour fr\u00e9quenter un \u00e9tablissement d'enseignement postsecondaire \u00e0 Fredericton. Les fonds sont recueillis gr\u00e2ce \u00e0 des dons et \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux de l'AMCF.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"mailto:scholarships@mcaf.nb.ca\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\tApprendre encore plus &gt;\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20739a2 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20739a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<ul style=\"font-weight: 400;\"> \t<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/MCAF-SCHOLARSHIP-FAQ-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Frequently asked questions\u00a0(FAQ) about the Newcomer Scholarship<\/a><\/li> \t<li><a href=\"https:\/\/morms.cloud\/r\/5tC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scholarship Application<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c46333 elementor-widget-divider--view-line flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6c46333\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12b20d7 animated-slow flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12b20d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmes artistiques et sportifs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49d26c0 thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"49d26c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d90848 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d90848\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9036743 elementor-widget__width-initial flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9036743\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"900\" height=\"603\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youthbike-project.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18818\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youthbike-project.jpg 900w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youthbike-project-300x201.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youthbike-project-768x515.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117abb0 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"117abb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwisoKL2krWMAxXBFlkFHQ4vFmkQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Le projet V\u00e9lo pour les jeunes d\u00e9butants accompagne les jeunes dans la remise en \u00e9tat des v\u00e9los donn\u00e9s. Les jeunes sont encourag\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 des ateliers de r\u00e9paration et de s\u00e9curit\u00e9, et re\u00e7oivent un v\u00e9lo.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Le projet V\u00e9lo pour les jeunes d\u00e9butants accompagne les jeunes dans la remise en \u00e9tat des v\u00e9los donn\u00e9s. Les jeunes sont encourag\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 des ateliers de r\u00e9paration et de s\u00e9curit\u00e9, et re\u00e7oivent un v\u00e9lo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43170a0 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"43170a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e944c0d flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e944c0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/dance-group-youthW.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18774\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/dance-group-youthW.jpg 900w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/dance-group-youthW-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/dance-group-youthW-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9646e5 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f9646e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwisoKL2krWMAxXBFlkFHQ4vFmkQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Le programme Arts offre aux jeunes l'occasion de s'exprimer et d'am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences par le biais d'activit\u00e9s artistiques. Ils peuvent participer \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de programmes, d'ateliers et de formations anim\u00e9s par des artistes de la communaut\u00e9 de Fredericton.Musique\u00a0: piano et guitareDanseCours de photographieCours d'art\u00a0: peinture et artisanat\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Le programme Arts offre aux jeunes l&#8217;occasion de s&#8217;exprimer et d&#8217;am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences par le biais d&#8217;activit\u00e9s artistiques. Ils peuvent participer \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de programmes, d&#8217;ateliers et de formations anim\u00e9s par des artistes de la communaut\u00e9 de Fredericton. <\/span><\/p><ul> \t<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwisoKL2krWMAxXBFlkFHQ4vFmkQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Le programme Arts offre aux jeunes l'occasion de s'exprimer et d'am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences par le biais d'activit\u00e9s artistiques. Ils peuvent participer \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de programmes, d'ateliers et de formations anim\u00e9s par des artistes de la communaut\u00e9 de Fredericton.Musique\u00a0: piano et guitareDanseCours de photographieCours d'art\u00a0: peinture et artisanat\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Musique\u00a0: piano et guitare <\/span><\/li> \t<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwisoKL2krWMAxXBFlkFHQ4vFmkQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Le programme Arts offre aux jeunes l'occasion de s'exprimer et d'am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences par le biais d'activit\u00e9s artistiques. Ils peuvent participer \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de programmes, d'ateliers et de formations anim\u00e9s par des artistes de la communaut\u00e9 de Fredericton.Musique\u00a0: piano et guitareDanseCours de photographieCours d'art\u00a0: peinture et artisanat\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Danse <\/span><\/li> \t<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwisoKL2krWMAxXBFlkFHQ4vFmkQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Le programme Arts offre aux jeunes l'occasion de s'exprimer et d'am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences par le biais d'activit\u00e9s artistiques. Ils peuvent participer \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de programmes, d'ateliers et de formations anim\u00e9s par des artistes de la communaut\u00e9 de Fredericton.Musique\u00a0: piano et guitareDanseCours de photographieCours d'art\u00a0: peinture et artisanat\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Cours de photographie <\/span><\/li> \t<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwisoKL2krWMAxXBFlkFHQ4vFmkQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Le programme Arts offre aux jeunes l'occasion de s'exprimer et d'am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences par le biais d'activit\u00e9s artistiques. Ils peuvent participer \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de programmes, d'ateliers et de formations anim\u00e9s par des artistes de la communaut\u00e9 de Fredericton.Musique\u00a0: piano et guitareDanseCours de photographieCours d'art\u00a0: peinture et artisanat\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Cours d&#8217;art\u00a0: peinture et artisanat<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fe80d e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"10fe80d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9170868 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9170868\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"900\" height=\"599\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/youthsports-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18763\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/youthsports-1.jpg 900w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/youthsports-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/youthsports-1-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6bdc44 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d6bdc44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwisoKL2krWMAxXBFlkFHQ4vFmkQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Le programme de participation des jeunes nouveaux arrivants aux sports vise \u00e0 donner aux jeunes les connaissances, les ressources, les comp\u00e9tences et la confiance n\u00e9cessaires pour participer aux sports locaux. Les programmes sportifs comprennent le soccer, le patinage, le tennis et bien plus encore.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Le programme de participation des jeunes nouveaux arrivants aux sports vise \u00e0 donner aux jeunes les connaissances, les ressources, les comp\u00e9tences et la confiance n\u00e9cessaires pour participer aux sports locaux. Les programmes sportifs comprennent le soccer, le patinage, le tennis et bien plus encore.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e47669 thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6e47669\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35bfaad animated-slow flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35bfaad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programmes de leadership, de soutien et de b\u00e9n\u00e9volat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2af5c25 thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2af5c25\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6fe792 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"a6fe792\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f901e63 elementor-widget__width-initial flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f901e63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youthsupport.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18857\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youthsupport.jpg 900w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youthsupport-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youthsupport-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae944c0 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae944c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwisoKL2krWMAxXBFlkFHQ4vFmkQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Les groupes de soutien pour jeunes, gar\u00e7ons ou filles, offrent un environnement s\u00fbr, stimulant et amusant o\u00f9 les jeunes peuvent rencontrer d'autres jeunes nouveaux arrivants et se faire de nouveaux amis. Les membres du groupe d\u00e9couvrent leur communaut\u00e9 en participant \u00e0 des activit\u00e9s et des sorties amusantes.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Les groupes de soutien pour jeunes, gar\u00e7ons ou filles, offrent un environnement s\u00fbr, stimulant et amusant o\u00f9 les jeunes peuvent rencontrer d&#8217;autres jeunes nouveaux arrivants et se faire de nouveaux amis. Les membres du groupe d\u00e9couvrent leur communaut\u00e9 en participant \u00e0 des activit\u00e9s et des sorties amusantes.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d0c45 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"20d0c45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d7eec flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"78d7eec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-Activity-in-partnership-with-City-of-Fredericton.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18862\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-Activity-in-partnership-with-City-of-Fredericton.jpg 900w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-Activity-in-partnership-with-City-of-Fredericton-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/W-Activity-in-partnership-with-City-of-Fredericton-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af02690 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"af02690\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwisoKL2krWMAxXBFlkFHQ4vFmkQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Les opportunit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat en leadership jeunesse offertes par la MCAF offrent un espace cr\u00e9atif amusant et ax\u00e9 sur les jeunes. Les jeunes d\u00e9veloppent des amiti\u00e9s durables, s'impliquent dans leur communaut\u00e9 et suivent un programme de certificat de b\u00e9n\u00e9volat, tout en am\u00e9liorant leurs comp\u00e9tences en leadership.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Les opportunit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat en leadership jeunesse offertes par la MCAF offrent un espace cr\u00e9atif amusant et ax\u00e9 sur les jeunes. Les jeunes d\u00e9veloppent des amiti\u00e9s durables, s&#8217;impliquent dans leur communaut\u00e9 et suivent un programme de certificat de b\u00e9n\u00e9volat, tout en am\u00e9liorant leurs comp\u00e9tences en leadership.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb8455 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"9bb8455\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-779d51f flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"779d51f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youthgirls.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18852\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youthgirls.jpg 900w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youthgirls-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youthgirls-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ffe1f3 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ffe1f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwisoKL2krWMAxXBFlkFHQ4vFmkQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Les programmes d'\u00e9t\u00e9 anglais et fran\u00e7ais ont offert aux jeunes nouveaux arrivants (\u00e2g\u00e9s de 13 \u00e0 18 ans) jusqu'\u00e0 dix semaines de plaisir tout en am\u00e9liorant leurs comp\u00e9tences linguistiques en anglais ou en fran\u00e7ais. Gr\u00e2ce \u00e0 des activit\u00e9s incluant la langue, la cuisine, les loisirs, le bien-\u00eatre et les arts et m\u00e9tiers, ils ont pu socialiser et se faire de nouveaux amis. Cette exp\u00e9rience contribue \u00e0 leur bien-\u00eatre et \u00e0 leur r\u00e9ussite scolaire.\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Les programmes d&#8217;\u00e9t\u00e9 anglais et fran\u00e7ais ont offert aux jeunes nouveaux arrivants (\u00e2g\u00e9s de 13 \u00e0 18 ans) jusqu&#8217;\u00e0 dix semaines de plaisir tout en am\u00e9liorant leurs comp\u00e9tences linguistiques en anglais ou en fran\u00e7ais. Gr\u00e2ce \u00e0 des activit\u00e9s incluant la langue, la cuisine, les loisirs, le bien-\u00eatre et les arts et m\u00e9tiers, ils ont pu socialiser et se faire de nouveaux amis. Cette exp\u00e9rience contribue \u00e0 leur bien-\u00eatre et \u00e0 leur r\u00e9ussite scolaire.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f41a7ff animated-slow flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f41a7ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Formation et emploi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5256837 thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5256837\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ed12a7 thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8ed12a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5e1202 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5e1202\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f46b1c elementor-widget__width-initial flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9f46b1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"900\" height=\"600\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youth-Employment.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18829\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youth-Employment.jpg 900w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youth-Employment-300x200.jpg 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youth-Employment-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a0945c e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a0945c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0a97dd flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0a97dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwisoKL2krWMAxXBFlkFHQ4vFmkQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Les services d'emploi et de transition professionnelle de l'AMCF aident les jeunes \u00e0\u00a0:Comprendre le milieu de travail et la culture canadienneDemander une formation, des \u00e9tudes sup\u00e9rieures, des pr\u00eats \u00e9tudiants et des boursesSe fixer des objectifs de carri\u00e8re, apprendre \u00e0 chercher un emploi et \u00e0 r\u00e9seauter\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Les services d&#8217;emploi et de transition professionnelle de l&#8217;AMCF aident les jeunes \u00e0\u00a0:<\/span><\/p><ul> \t<li><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Comprendre le milieu de travail et la culture canadienne <\/span><\/li> \t<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwisoKL2krWMAxXBFlkFHQ4vFmkQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Les services d'emploi et de transition professionnelle de l'AMCF aident les jeunes \u00e0\u00a0:Comprendre le milieu de travail et la culture canadienneDemander une formation, des \u00e9tudes sup\u00e9rieures, des pr\u00eats \u00e9tudiants et des boursesSe fixer des objectifs de carri\u00e8re, apprendre \u00e0 chercher un emploi et \u00e0 r\u00e9seauter\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Demander une formation, des \u00e9tudes sup\u00e9rieures, des pr\u00eats \u00e9tudiants et des bourses <\/span><\/li> \t<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwisoKL2krWMAxXBFlkFHQ4vFmkQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Les services d'emploi et de transition professionnelle de l'AMCF aident les jeunes \u00e0\u00a0:Comprendre le milieu de travail et la culture canadienneDemander une formation, des \u00e9tudes sup\u00e9rieures, des pr\u00eats \u00e9tudiants et des boursesSe fixer des objectifs de carri\u00e8re, apprendre \u00e0 chercher un emploi et \u00e0 r\u00e9seauter\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Se fixer des objectifs de carri\u00e8re, apprendre \u00e0 chercher un emploi et \u00e0 r\u00e9seauter<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f34f363 thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f34f363\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b939e0 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b939e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brochures jeunesse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b76f7d thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5b76f7d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\r\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34f383d e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"34f383d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9006b88 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9006b88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/MCAF-youthprograms-Eng-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programs for Newcomer Youth \u2013 English<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/MCAF-youthprograms-Fre.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programs for Newcomer Youth \u2013 French<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Youth-brochure-Arabic-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programs for Newcomer Youth &#8211; Arabic<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/MCAF-Youth-programs-Smollai.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programs for Newcomer Youth \u2013 Somali<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02709cf e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"02709cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0896d09 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0896d09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<strong>Settlement Workers in Schools (SWIS)<\/strong><ul> \t<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/MCAF-Settlement-Workers-in-Schools-Eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SWIS brochure \u2013 English<\/a><\/li> \t<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/MCAF-Settlement-Workers-in-Schools-FRE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SWIS brochure \u2013 French<\/a><\/li> \t<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/SWIS-Swahilli.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SWIS brochure \u2013 Swahilli<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfb32d5 e-con-full thegem-e-con-layout-elementor e-flex e-con e-child\" data-id=\"dfb32d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;thegem_container_layout&quot;:&quot;elementor&quot;}\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-838daa4 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"838daa4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwisoKL2krWMAxXBFlkFHQ4vFmkQ3ewLegQICBAV\" aria-label=\"Translated text: Formation et emploi :\"><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Formation et emploi :<\/span><\/strong><\/p><ul> \t<li style=\"list-style-type: none;\"><ul> \t<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/MCAF-Employment-Youth-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formation et emploi pour les jeunes nouveaux arrivants<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Programmes et services pour Jeunes nouveaux arrivants Les programmes pour les jeunes nouveaux arrivants de l&#8217;Association multiculturelle de Fredericton Inc&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4325","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4325"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23386,"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4325\/revisions\/23386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}