{"id":7043,"date":"2020-05-18T14:09:34","date_gmt":"2020-05-18T17:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/covid-19-french-2\/"},"modified":"2022-01-06T15:34:58","modified_gmt":"2022-01-06T19:34:58","slug":"covid-19-french-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/covid-19-french-2\/","title":{"rendered":"COVID-19-French"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7043\" class=\"elementor elementor-7043 elementor-6932\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-601b52f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"601b52f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-211196a\" data-id=\"211196a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5177d62 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5177d62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" width=\"768\" height=\"346\" src=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/COVID-19-fr-768x346.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-9283\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/COVID-19-fr-768x346.png 768w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/COVID-19-fr-300x135.png 300w, https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/COVID-19-fr.png 873w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f3da86 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5f3da86\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-872efd1\" data-id=\"872efd1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a560477 flex-horizontal-align-default flex-horizontal-align-tablet-default flex-horizontal-align-mobile-default flex-vertical-align-default flex-vertical-align-tablet-default flex-vertical-align-mobile-default elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"a560477\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1731\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1731\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Vaccination<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1731\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1731\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/covid-19-vaccine-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Vaccins contre la covid-19 : ce que vous devez savoir<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/corporate\/promo\/covid-19\/vaccin-nb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Plan de d\u00e9ploiement de la vaccination contre la COVID-19 au N.-B.<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2816-OGD-Briefings-COVID-19-Immunization-Response-Feb19-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan de vaccination du Canada contre la COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1732\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1732\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Mises \u00e0 jour locales<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1732\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1732\"><ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fredericton.ca\/fr\/services-de-securite\/coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mise \u00e0 jour de la ville de Fredericton<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.fredericton.ca\/fr\/transport-en-commun-fredericton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Transport en commun Fredericton<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Ressources-en-alimentation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ressources en alimentation<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.tourismfredericton.ca\/fr\/blogue\/202003\/soutenirfredlocalement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>#SoutenirFredLocalement: achats en lingue et livraison<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/nouveau-brunswick.pretnumerique.ca\/?fbclid=IwAR3iTPkuVcZRMgNI5D31CzJsu4QizSjkh1e7ou7B8qn1fsAIx2MyDB3oP1g\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Biblioth\u00e8que publique de Fredericton : une collection de livrels et de livres audio<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Mise-%C3%A0-jour-COVID-19de-la-Chambre-du-Commerce.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mise \u00e0 jour COVID-19 de la Chambre du Commerce<\/strong><\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.frederictonchamber.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/COVID-19-Re%CC%81ouverture-et-relance-du-N.-B.-Mai-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9ouverture et reliance du N.-B. : Un guide pour les entreprises et les organisations<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/yfcfredericton.ca\/fr\/Latest-News\/renseignements-aux-voyageurs-covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mises \u00e0 jour de l&#8217;a\u00e9roport international de Fredericton<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong>La banque alimentaire Greener Village<\/strong>\n<ol>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Green-village-food-bank-English-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Green-village-food-bank-English-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Green-village-Community-Food-bank-Kinyarwanda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kinyarwanda<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1733\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1733\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Mises \u00e0 jour provinciales<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1733\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1733\"><ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/bmhc\/maladies_transmissibles\/content\/maladies_respiratoires\/coronavirus.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mise \u00e0 jour au GNB (aper\u00e7u)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/experience.arcgis.com\/experience\/8eeb9a2052d641c996dba5de8f25a8aa\/page\/page_1?fbclid=IwAR04J9NU0gLg462F3N3I896LNq8OeF7I5wMusVveHIc6MxmyWCzjW-S-5Q8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tableau de bord de la COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/corporate\/promo\/covid-19\/vaccin-nb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vivre avec la COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/corporate\/promo\/covid-19\/vaccin-nb.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vaccination contre la COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/corporate\/promo\/covid-19\/a-propos-de-covid-19\/test-tracage.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tests de d\u00e9pistage COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1734\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1734\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Mises \u00e0 jour nationales<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1734\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1734\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mises \u00e0 jour nationales sur COVID-19<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/2816-OGD-Briefings-COVID-19-Immunization-Response-Feb19-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan de vaccination du Canada contre la COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/plan-intervention-economique.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan d&#8217;intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/coronavirus-covid19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur l\u2019immigration, les r\u00e9fugi\u00e9s, la citoyennet\u00e9 et les services de passeport<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/campagne\/droits-travailleurs-etrangers\/guide-covid19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Guide pour les travailleurs \u00e9trangers temporaires au Canada<\/strong><\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/employment-social-development\/campaigns\/foreign-worker-rights\/covid19-guide-spanish.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.snb.ca\/content\/snb\/fr\/Services-en-ligne.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Service N.-B &#8211; Services en ligne<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/derniers-conseils-sante-voyageurs.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les voyageurs revenant au Canada<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/maladies-et-affections\/2019-nouveau-coronavirus-fiche-information-voyage-province-hubei-chine.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pour les voyageurs pr\u00e9sentant des sympt\u00f4mes de COVID-19 retournant au Canada par voie a\u00e9rienne<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/maladies-et-affections\/renseignez-vous-faits-sujet-maladie-coronavirus-covid-19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Renseignez-vous sur les faits au sujet de la maladie \u00e0 coronavirus (COVID-19)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/maladies-et-affections\/covid-19-soyez-pret.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soyez pr\u00eat (feuillet de renseignements)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/professionnels-sante\/mesures-sante-publique-utilisees-reduire-covid-19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mesures communautaires de sant\u00e9 publique pour att\u00e9nuer la propagation des maladies \u00e0 coronavirus (COVID-19) au Canada<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pillarnonprofit.ca\/resource\/covid-19-resources\"><b class=\"b1\">Ressources et we<\/b><b class=\"b2\">binar<\/b><b class=\"b3\">s gratuits au sujet de la COVID-19 (en Anglais)<\/b><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1735\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1735\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Ressources d'assistance financi\u00e8re<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1735\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1735\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/covid-prestations.alpha.canada.ca\/fr\/debut\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Trouver de l\u2019aide financi\u00e8re pendant la COVID-19<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/benefitsfinder.services.gc.ca\/hm?GoCTemplateCulture=fr-CA&amp;cl=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Chercheur de prestations<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/newsinteractives.cbc.ca\/coronavirusbenefits\/?fbclid=IwAR3zJVuIj-sHFa2rW6dBHtvLQlvO26kDhDMTyLYtZpnuoxWVd1ObnqSgd9Y\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Votre<\/strong><strong>\u00a0guide<\/strong><strong>\u00a0d<\/strong><strong>es<\/strong><strong>\u00a0prestations<\/strong><strong>\u00a0offe<\/strong><strong>rtes<\/strong><strong>\u00a0aux Canadiens to<\/strong><strong>uch\u00e9s par la COVID-19 (en Anglais)<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/coronavirus-covid19\/aide-financiere.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aide financi\u00e8re pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19 destin\u00e9e aux nouveaux arrivants, r\u00e9sidents temporaires et r\u00e9fugi\u00e9s<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Quick_Reference_Guide_COVID-19_Supports_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Guide de r\u00e9f\u00e9rence rapide -soutien aux travailleurs et \u00e9tudiants du N.-B. touch\u00e9s par la COVID-19<\/b><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pm.gc.ca\/fr\/nouvelles\/communiques\/2020\/04\/21\/premier-ministre-annonce-plus-grand-soutien-les-canadiens-les-plus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fonds d\u2019urgence pour l\u2019appui communautaire<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/services\/services_renderer.10295.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme d&#8217;aide sociale<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Refugee-Loans-Fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Pr\u00eats aux r\u00e9fugi\u00e9s &#8211; suspension des paiements<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/campagnes\/mise-a-jour-covid-19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Changements apport\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019imp\u00f4t et de prestations : l\u2019Agence et la COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/prestations\/ae\/pcusc-application.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prestation canadienne d&#8217;urgence<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/prestations\/faire-demande-pcu-aupres-arc.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demander la Prestation canadienne d&#8217;urgence (PCU) aupr\u00e8s de l&#8217;ARC<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/cba.ca\/canada-six-biggest-banks-take-decisive-action-to-help-customers-impacted-by-covid-19?l=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les six grandes banques canadiennes prennent des mesures d\u00e9cisives pour soutenir leurs clients affect\u00e9s par la COVID 19<\/a><\/strong><\/li>\n<li>Pour les \u00e9tudiants\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/pm.gc.ca\/fr\/nouvelles\/communiques\/2020\/04\/22\/aide-aux-etudiants-et-aux-nouveaux-diplomes-touches-la-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aide du Canada aux \u00e9tudiants et aux nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s touch\u00e9s par la COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/dam\/gnb\/Departments\/petl-epft\/PDF\/SFS\/emergency_bridging_fund-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fonds provisoire d\u2019urgence \u00e0 l\u2019intention des \u00e9tudiants de niveau postsecondaire vuln\u00e9rables<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pour les entreprises\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/nouvelles\/2020\/03\/plan-dintervention-economique-du-canada-pour-repondre-a-la-covid-19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan d&#8217;intervention \u00e9conomique du Canada pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/innovation.ised-isde.canada.ca\/s\/?language=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Du soutien pour les entreprises<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/covidfundingguide.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Outil d\u00e9taillant l&#8217;aide aux petites entreprises<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/covid19-guide-intention-entreprises-mesures-de-soutien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Guide d&#8217;ONB \u00e0 l\u2019intention des entreprises : Mesures de soutien provinciales et f\u00e9d\u00e9rales<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/gateways\/Information_pour_les_entreprises\/covid19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lignes directrices sur la COVID-19 \u00e0 l\u2019intention des entreprises<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/services\/travail-partage.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Travail partag\u00e9<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/subvention\/subvention-salariale-urgence.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Subvention salariale d&#8217;urgence du Canada<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ceba-cuec.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Compte d\u2019urgence pour les entreprises canadiennes<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1736\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1736\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Ressources d'emploi<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1736\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1736\"><ul>\n<li>Pour les chercheurs d\u2019emploi\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/715616518857740\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>La page Facebook du service de l&#8217;emploi de l&#8217;AMCF<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL9FVvL91SwkpHVAol-KBrPX-ShRL4opdi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La cha\u00eene YouTube du service de l&#8217;emploi pour adultes de l&#8217;AMCA<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL9FVvL91Swkpdf3cxze_u7PkD65M0BDDC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La cha\u00eene YouTube du service de l&#8217;emploi pour jeunes de l&#8217;AMCA<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/theworkroom.homestead.com\/VJP.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TravailNB<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.guichetemplois.gc.ca\/trouverunemploi\/ressources\/covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Possibilit\u00e9s d&#8217;emploi et de carri\u00e8re pendant la pand\u00e9mie de coronavirus<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00a0Pour lieux de travail<\/strong>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.travailsecuritairenb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Travail s\u00e9curitaire NB<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.travailsecuritairenb.ca\/media\/60997\/sadapter-a-la-nouvelle-normalite.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lignes directrices \u00e0 l\u2019intention des lieux de travail qui r\u00e9ouvriront leurs portes pendant la COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/onbcanada.ca\/fr\/covid19-webinaires-pour-entreprises-nb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Opportunit\u00e9s NB: Webinaires pour les entreprises du N.-B.<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/dam\/gnb\/Departments\/eco-bce\/Promo\/covid-19\/guide_leplan_op_covid.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Guide pour le plan op\u00e9rationnel COVID-19<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/dam\/gnb\/Departments\/eco-bce\/Promo\/covid-19\/mesures-de-sante-publique-covid-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Document d&#8217;orientation pour les mesures de sant\u00e9 publique<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/document-orientation\/prise-decisions-fondees-risques-lieux-travail-entreprises-pandemie-covid-19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Prises de d\u00e9cisions fond\u00e9es Sant\u00e9 Publique Canada<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/dam\/gnb\/Departments\/h-s\/pdf\/Nettoyage_desinfection.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Le nettoyage et la d\u00e9sinfection pour la COVID-19<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1737\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1737\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Ressources multilingues<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1737\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1737\"><ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/covid-19-vaccine-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vaccins contre la COVID-19 : Ce que vous devez savoir<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9789240003927\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de gestion du stress<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/coronavirus-covid19\/aide-financiere.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aide financi\u00e8re pour r\u00e9pondre \u00e0 la COVID-19 destin\u00e9e aux nouveaux arrivants, r\u00e9sidents temporaires et r\u00e9fugi\u00e9s<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/sr-ds.powerappsportals.com\/caseintakefr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Service Canada: Demande de service dans une langue autre que le fran\u00e7ais ou l&#8217;anglais<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/COVID-19-Multi-Language-Resources-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ressources \u00e0 l\u2019intention des groupes de parrainage et des nouveaux arrivants<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcis.wufoo.com\/forms\/m1qoksay0c8ovz6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Interpr\u00e9tation gratuite &#8211; MCIS Language Solutions\u00a0<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/aimga.ca\/covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Vid\u00e9os multilingues sur la COVID-19<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/nouveau-coronavirus-2019#section-15\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Feuille de renseignements sur la COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/maladies-et-affections\/renseignez-vous-faits-sujet-maladie-coronavirus-covid-19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Faits au sujet de la maladie \u00e0 coronavirus (COVID-19)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.dhhs.vic.gov.au\/translated-resources-coronavirus-disease-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Renseignements au sujet de la COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3zjPpeFnXqvESr1y3d4DvQ\/videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Renseignements au sujet de la COVID-19 (Youtube)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PLuArDsXNEjNKb2eJU18MFuSAFnM4O3lrS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Renseignements g\u00e9n\u00e9raux au sujet de la COVID-19 (Youtube)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Social-Distancing.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Distanciation sociale<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/maladies-et-affections\/covid-19-sortez-toute-securite.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sortez en toute s\u00e9curit\u00e9 durant COVID-19<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1738\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1738\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Services en sant\u00e9 physique et mentale<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1738\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1738\"><ul>\n<li><b>\u00a0<\/b><strong><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/bmhc\/maladies_transmissibles\/content\/maladies_respiratoires\/coronavirus\/evaluation.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Auto\u00e9valuation de la COVID19<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/ca.thrive.health\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Application de COVID-19 du Canada et outil d&#8217;auto-\u00e9valuation<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/fr.evisitnb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>M\u00e9decin en ligne + Consultation M\u00e9dicale<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Billingual-handout-re-mobile-teams-for-stakeholders-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9quipes mobiles de d\u00e9pistage de la COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/cmha.ca\/fr\/evaluateur-de-sante-mentale\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00c9valuateur de sant\u00e9 mentale<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ca.portal.gs\/?lang=fr-ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Espace mieux-\u00eatre Canada: Soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de consommation de substances<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/bmhc\/maladies_transmissibles\/content\/maladies_respiratoires\/coronavirus\/la-sante-mentale-et-ladaptation-psychologique-pendant-la-pandemi.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La sant\u00e9 mentale et l\u2019adaptation psychologique pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/cmhanb.ca\/fr\/evenements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L&#8217;Association Canadienne pour la Sant\u00e9 Mentale du NB: Webinars en direct<\/a><\/strong>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCoH7pR9LQxreFXiw-2kVwnA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sessions pr\u00e9c\u00e9dentes<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Organisation mondiale de la Sant\u00e9<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.mhfa.ca\/fr\/covid19-pssm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Premiers soins en sant\u00e9 mentale &#8211; Aider les autres pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong>Use of non-medical masks<\/strong>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/French-non-medical-face-mask.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/English-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Arabic-non-medical-face-mask.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arabe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Kinyarwanda-non-medical-face-mask.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kinyarwanda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Persian-non-medical-face-mask.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Farsi (Persan)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Somali-non-medical-face-mask.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Somali<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Spanish-non-medical-face-mask.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Swahili-non-medical-face-mask.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swahili<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li><strong>Conseils pour faire face \u00e0 COVID-19\u00a0<\/strong>\n<ol>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Conseils-pour-faire-face-\u00e0-COVID.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Tips-to-deal-with-COVID-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/COVID-arabic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arabe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/kirundi-COVID.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirundi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Vidokezo-vya-kushughulikia-COVID.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swahili<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Ingamba-kuri-COVID19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kinyarwanda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Somali-COVID19-tips.pdf\">Somali<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Spanish-tips-COVID-19.pdf\">Espagnol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Translation-tips-Farsi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Farsi (Persan)<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1739\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1739\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pour les parents et les \u00e9tudiants<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1739\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1739\"><ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/maladies-et-affections\/parent-pendant-pandemie-covid-19.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00catre parent pendant la pand\u00e9mie de COVID-19<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jeunessejecoute.ca\/information\/nous-sommes-la-pour-toi-pendant-lepidemie-du-covid-19\/?_ga=2.102076290.2088729510.1587733490-289291518.1587733490\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Jeunesse, J\u2019\u00e9coute<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.nb-mc.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Covid-19-Mental-Health_FRENCH-VERSION-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Support pour la discussion de virus avec les jeunes nouveaux arrivants<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/education.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9ducation et D\u00e9veloppement de la petite enfance<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Online-Learning-french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ressources d&#8217;apprentissage en ligne\u00a0<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\/news-room\/detail\/09-04-2020-children-s-story-book-released-to-help-children-and-young-people-cope-with-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Livre pour aider les enfants \u00e0 faire face \u00e0 la COVID-19<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/publications\/vie-saine\/rester-calme-en-connexion-ya-personne-parfait.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Conseils pour aider votre enfant \u00e0 rester calme et en connexion<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Guide-for-Teenagers-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Guide pour les adolescents<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Educational-Resources.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ressources p\u00e9dagogiques<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.thefrenchexperiment.com\/stories\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Histoires<\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.unb.ca\/coronavirus\/students\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mises \u00e0 jour des \u00e9tudiants UNB (Anglais)<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong>Mise \u00e0 jour du\u00a0District scolaire francophone-Sud:<\/strong>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/francophonesud.nbed.nb.ca\/vie-scolaire\/sante-et-mieux-etre\/1662-coronavirus-covid-19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mise \u00e0 jour du DSFS<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/francophonesud.nbed.nb.ca\/images\/Note_-_fermeture_d%C3%A9coles_2020-03-13.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Message aux parents du ministre, Dominic Cardy (MEDPE)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/francophonesud.nbed.nb.ca\/district-scolaire\/nouvelles\/1683-message-video-de-madame-monique-boudreau-directrice-generale-du-dsfs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Message vid\u00e9o de madame Monique Boudreau, directrice g\u00e9n\u00e9rale du DSFS<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Memo-Apr2-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>m\u00e9mo de l&#8217;\u00e9cole (2 avril, 2020)<\/strong><\/a>\n<ul>\n<li><strong>Points cl\u00e9s du Ministre de l&#8217;\u00e9ducation<\/strong>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/Points-cl\u00e9s-du-Ministre-de-l\u00e9ducation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7aise<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Key-Points-from-Minister-of-Education.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglaise<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Arabic-kepoints-minister.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arabe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/SchoolMemo2Farsi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Farsi (Persan)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/SchoolMemo2Kinyarwanda.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kinyarwanda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/SchoolMemo2Somali.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Somali<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/SchoolMemo2Swahili.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swahili<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>m\u00e9mo de l&#8217;\u00e9cole (20 mars, 2020)<\/strong>\n<ol>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/PARENT-Memo-Eng-March20.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Spanish-School-memo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/School-memo-Farsi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Farsi (Persan)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Kinyarowana-School-memo.pdf\">Kinyarwanda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Arabic-school-system-closure.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arabe<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Somali-school-memo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Somali<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Swahili-school-memo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swahili<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/mcaf-fredericton.com\/wp-content\/uploads\/Kirundi-school-closure-in-kirundi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kirundi<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-17310\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-17310\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">MCAF COVID-19 Operational Plan<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-17310\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-17310\"><p><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/wp-content\/uploads\/MCAF-COVID-19OP-Sep9.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MCAF COVID-19 OP Sep 9 2020 (en Anglais)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26736af elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26736af\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-thegem\"><div class=\"elementor-row\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d577390\" data-id=\"d577390\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vaccination Vaccins contre la covid-19 : ce que vous devez savoir Plan de d\u00e9ploiement de la vaccination contre la COVID-19&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7043","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7043"}],"version-history":[{"count":123,"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10714,"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7043\/revisions\/10714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcaf.nb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}